Miejski Żłobek
„Radosny Zakątek”
w Jarosławiu

14.09.2026

poniedziałek

Chleb orkiszowy (mąka pszenna, żytnia, maślanka, mix orkiszowy, ziarna orkiszu, drożdże, woda, sól, olej, kminek), masło ekstra 82% (śmietanka pasteryzowana z mleka), pasta jajeczna z awokado (jajko, awokado, czosnek, sok z cytryny),  zielona sałata, pomidory, ogórek świeży, szczypiorek, papryka, kawa zbożowa (mleko, jęczmień, żyto, cykoria),  herbata owocowa  (dzika róża hibiskus, malina, jeżyna, jagoda, naturalny aromat)

Morela, gruszka

Warzywne spaghetti z soczewicą(mąka makaronowa pszenna pełnoziarnista. Produkt może zawierać soję),  pomidory suszone w oleju, pomidory, cukinia, marchew, soczewica czerwona ugotowana, cebula, czosnek, oliwa z oliwek, przyprawy), woda z cytryną i pomarańczą

Krupnik (kasza jęczmienna, ziemniaki, marchewka, pietruszka, por, seler, brokuł, masło 82% ekstra (śmietanka pasteryzowana z mleka)

mleko, pestki dyni

K-170 B-15 TŁ-28 W-13 BŁ-0,9

K-49 B-0,5 T-0,2 W-10,3

K-240 B-10,05 T-14,91 W-51,89 BŁ-6,78

K-176 B-3,6 T-2,87 W-41,01 BŁ-6,27

K-132 B-8,2  T-6,8 W-19,8

15.09.2026

wtorek

Chleb razowy (mąka pszenna typ 750-36%, żytnia typ720-18%, woda, drożdże świeże, sól, emulgator E 472e, enzymy pszenica, soja), masło ekstra 82% (śmietanka pasteryzowana z mleka), tuńczyk (tuńczyk, sól, olej słonecznikowy), pomidorki koktajlowy, pomidor, rukola, ogórek kiszony, kakao prawdziwe (mleko, kultury bakterii mlekowych, cykoria), herbata owocowa (dzika róża, hibiskus, malina, jeżyna, jagoda, aromat)

Chlebek bananowy (banan, mąka pszenna, mąka pełnoziarnista, proszek do pieczenia, jajko, masło(śmietanka pasteryzowana z mleka), mleko

 Indyk w sosie warzywnym, kasza kuskus, filet z indyka, marchew, pietruszka, papryka, śmietana 12% pasteryzowana z mleka kultury, bakterii mlekowych),  zielona sałata, (sok z cytryny, przyprawy, jogurt naturalny, (mleko  pasteryzowane, żywe kultury bakterii jogurtowych),  kompot  (jabłko, śliwka, winogron, malina)

Krem z zielonego groszku (zielony groszek mrożony, seler, ziemniaki, cebula, czosnek, przyprawy, masło ekstra 82% (śmietanka pasteryzowana z mleka), płatki migdałowe

jabłko

K-278  B-10,8 T-18 W-20  BŁ-1,7

K-120 B-4,7 T-76,2 W-55 BŁ- 3,6

K-210 B-21,5 T-10,5 W-48,7 BŁ-6,4

K-150 B- 5,6 T-0,4 W- 14 BŁ-5

K-28,5 B-0,1 T-0,1 W-6,9

16.09.2026

środa

Płatki owsiane na mleku migdałowym z owocami (płatki owsiane, mleko  migdałowe, borówka, banan), herbata owocowa (dzika róża, hibiskus, malina, żurawina, naturalny aromat)

Frytki warzywne (marchew, burak, bataty, oliwa z oliwek)

Kolorowy ryż, gulasz z ciecierzycy (ryż biały długoziarnisty – parboiled z ryżem czerwonym i dzikim), ciecierzyca, marchew, cebula, czosnek, papryka, pomidory, natka pietruszki, papryka słodka, oregano), woda z cytryną i pomarańczą

Zupa kalafiorowa (ziemniaki, marchewka, kalafior,  pietruszka, por, seler,  napój kokosowy, przyprawy)

brzoskwinia

K-178 B-5,1 T-2,4 W-33,9

K-37 B-0,9 T-0,3 W-8,2 BŁ-1

K-440  B-18,2  T-1,7 W-91,8 BŁ-1,5

K-110 B-2,5 T-2,3 W- 20,3 Bł- 3

K-60 B-2 T-14 W-132 BŁ-0,8

17.09.2026

czwartek

Chleb  graham (mąka pszennaC5, pełnoziarnista, mąka pszenna, woda, sól, drożdże), masło ekstra 82% (śmietanka pasteryzowana z mleka), jajko, pomidor, ogórek kiszony, papryka, szczypiorek, rzodkiewka, kawa zbożowa (mleko, jęczmień, żyto, cykoria), herbata owocowa (dzika róża, hibiskus, malina, jeżyna, jagoda, aromat)

Koktajl na maślance z owocami (maślanka spożywcza0,5 tłuszczu z mleka, banan, pieczone jabłko)

Kasza orkiszowa, polędwiczki wieprzowe w sosie własnym (kasza orkiszowa, polędwiczki wieprzowe, mąka pełnoziarnista, przyprawy), kiszony ogórek (ogórki gruntowe, woda, koper, sól, chrzan), woda z cytryną i pomarańczą

Krem z pora (por, ziemniaki, pietruszka, seler, jogurt naturalny (mleko pasteryzowane, żywe kultury bakterii jogurtowych),  przyprawy),  komosa ryżowa

kiwi

K-368 B-12,9 T-9,32 W-44,95 BŁ-2,13

K-110 B-5 T-4 W-14

K-520 B-31,6 T-8,2 W-81,5 BŁ-7,9

K-166 B--3,6  T-2,87  W-41,01 Bł-6,27

K-58 B-0,9 T-0,5 W-11,8 BŁ-2,1

18.09.2026

piątek

Kasza manna z musem malinowym na mleku (kasza manna,  malina,  mleko), banan, herbata owocowa (dzika róża, hibiskus, malina, jeżyna, jagoda, aromat)

Nektarynka, śliwka

Ziemniaki, ryba w sosie brokułowym  (miruna, śmietana 12% pasteryzowana z mleka, kultury bakterii mlekowych, brokuł, czosnek, cytryna, mąka pełnoziarnista, przyprawy), surówka z kapusty kiszonej (kiszona kapusta, marchewka, cebula, jabłko, oliwa z oliwek), woda z cytryną i pomarańczą

Barszcz ukraiński (buraki,   marchew,  pietruszka, por, seler, fasola jaś, kapusta biała,  śmietana12% pasteryzowana z mleka, kultury bakterii mlekowych, przyprawy)

mleko, marchew w słupki

K-337 B-12 T- 8, 3 W-4,2  BŁ-0,9

K-61 B-1 T-0 W-14 BŁ-0,5

K-380 B-21,5  T-10,5  W-48,7 BŁ-6

K-311,43 B13,1 T-7,87  W-33,62 BŁ-5,77

K-95 B-5,4 T-3,1 W-12

21.09.2026

poniedziałek

Jaglanka kokosowa (mleko, kasza jaglana, borówka, banan,  mleczko kokosowe (ekstrakt z orzecha kokosowego 83%, woda, stabilizator-guma guar,  wiórka kokosowe) herbata owocowa  (owoc maliny, kwiat hibiskusa, owoc dzikiej róży, naturalny aromat)

Jabłko, nektarynka

Racuchy z gruszką i polewą wiśniową(mąka pszenna, mąka gryczana, drożdże, jaja, gruszka, cukier wanilinowy, olej rzepakowy, mleko, wiśnie mrożone, jogurt naturalny(mleko pasteryzowane, żywe kultury bakterii jogurtowych , szczypta soli), woda z cytryną i pomarańczą

Kapuśniak (biała kapusta, ziemniaki, marchewka, pietruszka, por, seler, pomidory, koperek  przyprawy)

mleko, rodzynki

K-250 B- 10,2 TŁ-4,8 W-16,9 BŁ-1,9

K-75 B-0,9 T-0,5 W-19,6

K-240 B-10,05 T-14,91 W-51,89 BŁ-6,78

K-220 B-5,09 T-2,87 W-48 BŁ-5,6

K-92 B-0,9 T-0,5 W-19,6

22.09.2026

wtorek

Chleb orkiszowy (mąka  pszenna, żytnia, maślanka, mix orkiszowy, ziarna orkiszu, drożdże, woda, sól, olej, kminek), masło ekstra 82% (śmietanka pasteryzowana z mleka), pasta jajeczna z pieczoną papryką i pestkami słonecznika  (jajko, papryka, pestki słonecznika,  czosnek, sok z cytryny),  roszponka, ogórek kiszony(ogórki gruntowe, woda, koper, sól, chrzan), pomidor, szczypiorek, pomidorki koktajlowe, kakao prawdziwe (mleko, kultury bakterii mlekowych, cykoria),  herbata owocowa  (owoc maliny, kwiat hibiskusa, dzikiej róży, naturalny aromat)

Jogurt  naturalny z owocami i nasionami chia, mus morelowy (mleko pasteryzowane, żywe kultury bakterii jogurtowych, morele)

Filet z indyka w sosie z suszonych pomidorów, ryż jaśminowy (ryż jaśminowy, filet z indyka, suszone pomidory w oleju, (kapary, olej słonecznikowy, ocet winny), pomidory, papryka, cebula, czosnek, przyprawy, śmietana 12% pasteryzowana z mleka kultury, bakterii mlekowych), surówka z białej kapusty(biała kapusta, marchew, cebula, oliwa z oliwek),  woda z cytryną i pomarańczą

Krem z soczewicy (soczewica    marchew, pietruszka, ziemniaki,  natka pietruszki, seler, por, przyprawy, masło ekstra 82% (śmietanka pasteryzowana z mleka), pestki dyni

jabłko

K-270 B-15 TŁ-28 W-13 BŁ-0,9

K-70 B-2,7 T-1,5 W-12,9

K-454,35 B-13,72 T-22,84 W-45,55  Bł-6,33

K-115 B-5,8 TŁ-1,2 W-16,6 BŁ-3,4

K-28,7 B-0,6 T-0,2 W-12,3Ł-1

23.09.2026

środa

Kasza kukurydziana na mleku na mleku kokosowym, żurawina, pieczona gruszka( kasza kukurydziana, mleko kokosowy, żurawina, gruszka),herbata owocowa  (dzika róża hibiskus, malina, jeżyna, jagoda, naturalny aromat)

Śliwka, melon

Burgery z czerwonego buraka, puree ziemniaczane (kasza jaglana, burak gotowany, czerwona cebula, słonecznik łuskany, orzechy włoskie,  cebula, czosnek, bułka tarta, mąka orkiszowa, sos sojowy, tymianek, pieprz, sól, oliwa z oliwek),  surówka z kiszonego ogórka (kiszone ogórki marchew, jabłko, cebula,  oliwa z oliwek), woda z cytryna i pomarańczą

Wegański rosół (kasza perłowa kuskus, marchew, pietruszka, seler, por, kapusta włoska, oliwa z oliwek, kurkuma, natka pietruszki, szczypta soli i pieprzu, lubczyk, ziele angielskie, liść laurowy, natka pietruszki)

żurawina

K-337 B-16,2 T-13,02 W -43 BŁ-3,56

K-60 B-0,9 T-0,5 W-11,8 BŁ-2,1

K-275 B-5,6 T-9,1 W- 39,1 BŁ5,6

K-95,8 B-2,3 T-2,3 W-12,6 BŁ-2,3

K-37 B-0,9 T-0,3 W-8,2 BŁ-1

24.09.2026

czwartek

Chleb razowy (mąka pszenna typ 750-36%, żytnia typ720-18%, woda, drożdże świeże, sól, emulgator E 472e, enzymy pszenica, soja. Produkt zawiera gluten) masło ekstra 82% (śmietanka pasteryzowana z mleka), twarożek (mleko pasteryzowane, kultury bakterii fermentacji mlekowej), ogórek szklarniowy, pomidor, pomidorki koktajlowe, roszponka,  rzodkiewka, kawa zbożowa (mleko, jęczmień, żyto, cykoria),  herbata owocowa  (dzika róża hibiskus, malina, jeżyna, jagoda, naturalny aromat)

Smoothie (woda, szpinak, gruszka, jabłko,  pomarańcza)

Makaron pełnoziarnisty z indykiem i szpinakiem (mąka makaronowa pszenna pełnoziarnista. Produkt może zawierać soję) filet z indyka, szpinak świeży, pomidorki koktajlowe, czosnek, ser biały (mleko pasteryzowane kultury bakterii fermentacji  mlekowej), kompot  (jabłko, śliwka, winogron, malina)

Krem z cukinii i batatów (cukinia, bataty, marchewka, pietruszka, seler, por, ziemniaki, przyprawy), jagła preparowana (100% ekspandowane ziarno prosa żółtego)

brokuł

K-398  B-10,8 T-18 W-20  BŁ-1,7

K-63,6 B-1,2 T-0,3 W-15,5 BŁ-1

K-334 B-16,73 T-5,55 W-53,68 BŁ-6,49

K-98 B-5,8 TŁ-1,2 W-16,6 BŁ-3,4

K-20 B-0,8 T-0,2W-3,0

25.09.2026

piątek

Omlet (jajka, mleko, kultury bakterii mlekowych), pomidory koktajlowe, papryka, ogórek kiszony(ogórki gruntowe, woda, koper, sól, chrzan), kakao prawdziwe (mleko, kultury bakterii mlekowych, cykoria) herbata owocowa  (dzika róża hibiskus, malina, jeżyna, jagoda, naturalny aromat)

Placek marchewkowy

(marchewka, mąka pszenna, jajka, masło ekstra 82%, (śmietanka pasteryzowana z mleka), soda oczyszczona, cukier waniliowy), mleko

Filet rybny zapiekany na porach, ziemniaki (ziemniaki, (masło ekstra 82% (śmietanka pasteryzowana z mleka), miruna, śmietana 12% pasteryzowana z mleka, kultury bakterii mlekowych), por, koper, cytryna, szczypta soli, pieprzu, gałka muszkatołowa, tymianek),  kapusta kiszona (kapusta kiszona, marchew, jabłko, cebula, oliwa z oliwek), woda z cytryną z pomarańczą

Zupa jarzynowa z miksem kasz  (kasza, jęczmienna, gryczana, jaglana), pietruszka, seler, por, brokuł, kalafior, groszek zielony mrożony,  masło ekstra 82% (śmietanka pasteryzowana z mleka)

żurawina, winogron

K-167 B-12 T- 8, 3 W-4,2  BŁ-0,9

K-90 B-0,8T-3,5W-9

K-385B-10,9 T-27 W-81,05 BŁ-6,3

K-163 B-6,56 T-5,53 W-37,88 BŁ-5,93

K-87,0 B-6,6 T-1,6 W-8

28.09.2026

poniedziałek

dzień włoski

Chleb orkiszowy (mąka pszenna, żytnia, maślanka, mix orkiszowy, ziarna orkiszu, drożdże, woda, sól, olej, kminek), masło ekstra 82% (śmietanka pasteryzowana z mleka), mozarella, bazylia, pomidor, rukola,   pomidorki koktajlowe, kawa zbożowa (mleko, jęczmień, żyto, cykoria),  herbata owocowa  (dzika róża hibiskus, malina, jeżyna, jagoda, naturalny aromat)

Pomarańcza sycylijska, melon

Spaghetti Napoli, parmezan(mąka makaronowa pszenna pełnoziarnista. Produkt może zawierać soję), pomidory, cebula, czosnek, bazylia, oliwa z oliwek, parmezan), woda z cytryną z pomarańczą

Zupa toskańska z dzikim ryżem(po połowie ryżu jaśminowego, i pełnoziarnistego, marchew, pietruszka, seler, por, pomidory, czerwona cebula, natka pietruszki, szczypta soli, pieprzu, ziół toskańskich, oliwa z oliwek)

Pomidorki koktajlowe

K-268 B-12,9 T-9,32 W-44,95 BŁ-2,13

K-40 B-0,8 T-0,2 W-5,9 BŁ-1,0

K-250 B-10 T-705  W-35,7 BŁ-2,3

K-110 B-3,2 T-3,4 W-13,7 BŁ-2,3

K-5 B-0,3 T-0,02 W-0,4 BŁ-0,2

29.09.2026

wtorek

Chleb razowy (mąka pszenna typ 750-36%, żytnia typ720-18%, woda, drożdże świeże, sól, emulgator E 472e, enzymy pszenica, soja), masło ekstra 82% (śmietanka pasteryzowana z mleka), makrela w pomidorach (60% filety z makreli 40%, sos pomidorowy, cukier trzcinowy, skrobia ryżowa, olej rzepakowy tłoczony na zimno, sól, błonnik pszenny bezglutenowy),  rukola, ogórek kiszony, pomidor, papryka, koperek, kakao prawdziwe (mleko, kultury bakterii mlekowych, cykoria), herbata owocowa (dzika róża, hibiskus, malina, jeżyna, jagoda, aromat

Kefir z owocami (kefir, banan, wiśnia mrożona, płatki migdałowe)

Filet z kurczaka w sosie jabłkowym z koperkiem, kasza bulgur (kasza bulgur, filet z kurczaka, jabłko, cebula, mąka pszenna, olej rzepakowy, koper, sól, pieprz, surówka z czerwonej kapusty (czerwona kapusta, marchew, cebula, jabłko, oliwa z oliwek, przyprawy), woda z cytryną z pomarańczą

Zupa brukselkowa (brukselka, marchewka, pietruszka, seler, por, ziemniaki, natka pietruszki, sól, pieprz ziołowy, jogurt naturalny (mleko pasteryzowane, żywe kultury bakterii jogurtowych)

żurawina

K-290,8  B-17,6 T-10 W-72,7 BŁ-1,7

K-95B-1T-0,3 W-12,5 BŁ-1,7

K-385B-10,9 T-27 W-81,05 BŁ-6,3

K-196 B-3,6 T-2,87 W-41,01 BŁ-6,27

K-80 B-5,1 T-3  W-7,3

30.09.2026

środa

Kasza jaglana na mleku ryżowym (kasza jaglana, napój ryżowy, rodzynki, borówka), pieczone jabłko, herbata owocowa (dzika róża, hibiskus, malina, jeżyna, jagoda, aromat)

Nektarynka, śliwka

Kotlety z soczewicy, ziemniaki (ziemniaki, soczewica czerwona, cebula, marchew, czosnek, mąka orkiszowa, mąka ziemniaczana, pomidory, olej rzepakowy, natka pietruszki, bułka tarta do panierowania z czarnym sezamem, sałatka z pomidorów, bazylii  i z oliwą z oliwek, kompot  (jabłko, śliwka, winogron, malina)

Zupa brokułowa (brokuł, marchewka, pietruszka, seler, por, ziemniaki, natka pietruszki, sól, pieprz ziołowy)

marchew na parze w słupki

K-167 B-12 T- 8, 3 W-4,2  BŁ-0,9

K-95B-1T-0,3 W-12,5 BŁ-1,7

K-385B-10,9 T-27 W-81,05 BŁ-6,3

K-196 B-3,6 T-2,87 W-41,01 BŁ-6,27

K-80 B-5,1 T-3  W-7,3